Senior Technischer Redakteur (m/w/d) | Standort Ennepetal - Nordrhein-Westfalen

DAS ÖFFNET DIE TÜR ZU IHRER ZUKUNFT: IHRE AUFGABEN

• Sie erstellen und aktualisieren technische Produktinhalte gemäß den vorgegebenen Standards und Normen in Zusammenarbeit mit den internen Schnittstellen.
• Sie erstellen und bearbeiten visuelle Inhalte.
• Sie setzen dabei vorgegebene Prozesse und redaktionelle Standards konsequent um und leisten einen substanziellen Beitrag zu deren Weiterentwicklung.
• Sie führen Dokumentationsprojekte inklusive Koordination von Übersetzungen selbständig durch und richten sich dabei nach den vorgegebenen Produktentwicklungs- und Änderungsprozessen.
• Sie arbeiten mit externen Dienstleistern zusammen, um technische Inhalte zu erstellen und zu übersetzen, und führen Qualitätskontrollen durch.
• Sie unterstützen die Abteilung bei der Umsetzung zukunftsorientierter Lösungen mit Ihrem Knowhow und Ihrer Erfahrung, und bilden sich laufend weiter.

DESHALB VERTRAUEN WIR IHNEN: IHRE FÄHIGKEITEN

• Sie haben ein Studium im Bereich der technischen Kommunikation abgeschlossen, oder eine technische Ausbildung mit entsprechender Weiterbildung absolviert, oder haben vergleichbare Qualifikationen.
• Sie haben mehrjährige Erfahrung in einer technischen Redaktion.
• Sie sprechen und schreiben Deutsch und Englisch auf ausgezeichnetem Niveau, eine der beiden Sprachen ist Ihre erste Sprache.
• Sie haben bereits längere Zeit mit Content-Management-Systemen (bevorzugt: Schema ST4) und Grafik­programmen (bevorzugt: SolidWorks Composer, Corel Designer) gearbeitet.
• Sie haben ein ausgeprägtes technisches Verständnis und können komplexe technische Inhalte verständlich, zielgruppengerecht und sachlich richtig darstellen.
• Sie sind kontaktfreudig, teamfähig und engagiert, und Sie sind es gewohnt, von unterschiedlichsten Personen Informationen einzuholen.
• Sie arbeiten strukturiert, eigenverantwortlich, projektbezogen und teamorientiert.
• Sie kennen die einschlägigen Normen und Richtlinien.

DARAUF KÖNNEN SIE SICH VERLASSEN: EIN MOTIVIERENDES ARBEITSUMFELD

• Beste Chancen in einem global agierenden Konzern mit der Kultur eines Familienunternehmens
• Sehr gute interne Weiterentwicklungsmöglichkeiten
• Weiterbildungsangebote z.B. auch durch eine globale Learning Plattform + LinkedIn Learning
• Gleitzeit/ flexible Arbeitszeiten und Möglichkeit zu Homeoffice
• Kantine
• Parkplätze vor Ort
• Attraktives Gehaltspaket mit tariflichen Rahmenbedingungen
• Betriebliche Altersvorsorge
• 30 Tage Urlaub
• Möglichkeit zur Beteiligung einer Sozialkasse
• Betriebssportgruppen
• Aufladestation für E-Autos
• Externe Mitarbeiterberatung in allen Lebenslagen